1953年7月的一天，已是美國第34任總統的德懷特ž艾森豪威爾，在芝加哥的一條郵輪上，設宴款待「二戰」時跟隨他出生入死的將領們，並將他們奉為上賓，安排在主席位上，而自己則堅持坐在偏席位上。
晚宴一開始，大家都興奮地回憶起作為盟軍歐洲戰場總指揮、陸軍五星上將的艾森豪威爾，是如何發揮他那卓越、高超、罕見的軍事指揮才能，帶領著他們，取得一個又一個不可思議的勝利。每個人的言語中，都充滿了溢美褒揚之詞。
艾森豪威爾聽了一會兒，然後拿起餐刀，將自己面前的一大塊牛排分切成兩半。隨後，他趁人不注意，端起其中的一塊，悄悄地走開了。
10分多鐘後，沉浸在往昔「光輝歲月」裡的將領們才發現總統不見了，於是趕緊讓服務生去找。最後，服務生竟然在廚房裡找到了艾森豪威爾，原來他是去把那半塊牛排送還給廚師，理由是「這塊我吃不了，不應該浪費」。
更出人意料的是，之後，他竟然跟廚師學起了廚藝。服務生疑惑地問：「總統先生，你怎麼會躱在這個又悶又熱的廚房裡?」艾森豪威爾笑笑說：「是有點熱，但在這裡，我至少能學到一些東西，長些本領。我怕回到席上後，自己的體重會迅速減輕，脫離地球的引力
— 他們的過度恭維會讓我『飄飄然』。」
被重新請回宴會現場後，艾森豪威爾從錢夾裡掏出一張皺巴巴的舊剪報，稱這張剪報已經跟隨自己20多年了，上面有一個小小的寓言故事，故事的結尾是這樣的 — 「盡你最大的可能去做，為你自己感到驕傲，但要記住，千萬不要自以為是，因為在這個世界上，沒有甚麼人是不可或缺的。」
躱在廚房裡的總統
夏生荷
《讀者》第四期2016-4
謙虛
1953年7月的一天，已是美國第34任總統的德懷特ž艾森豪威爾，在芝加哥的一條郵輪上，設宴款待「二戰」時跟隨他出生入死的將領們，並將他們奉為上賓，安排在主席位上，而自己則堅持坐在偏席位上。
晚宴一開始，大家都興奮地回憶起作為盟軍歐洲戰場總指揮、陸軍五星上將的艾森豪威爾，是如何發揮他那卓越、高超、罕見的軍事指揮才能，帶領著他們，取得一個又一個不可思議的勝利。每個人的言語中，都充滿了溢美褒揚之詞。
艾森豪威爾聽了一會兒，然後拿起餐刀，將自己面前的一大塊牛排分切成兩半。隨後，他趁人不注意，端起其中的一塊，悄悄地走開了。
10分多鐘後，沉浸在往昔「光輝歲月」裡的將領們才發現總統不見了，於是趕緊讓服務生去找。最後，服務生竟然在廚房裡找到了艾森豪威爾，原來他是去把那半塊牛排送還給廚師，理由是「這塊我吃不了，不應該浪費」。
更出人意料的是，之後，他竟然跟廚師學起了廚藝。服務生疑惑地問：「總統先生，你怎麼會躱在這個又悶又熱的廚房裡?」艾森豪威爾笑笑說：「是有點熱，但在這裡，我至少能學到一些東西，長些本領。我怕回到席上後，自己的體重會迅速減輕，脫離地球的引力
— 他們的過度恭維會讓我『飄飄然』。」
被重新請回宴會現場後，艾森豪威爾從錢夾裡掏出一張皺巴巴的舊剪報，稱這張剪報已經跟隨自己20多年了，上面有一個小小的寓言故事，故事的結尾是這樣的 — 「盡你最大的可能去做，為你自己感到驕傲，但要記住，千萬不要自以為是，因為在這個世界上，沒有甚麼人是不可或缺的。」
夏生荷
《讀者》第四期2016-4
沒有留言:
張貼留言